"Hinz und Kunz" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Otto Normalverbraucher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lieschen Müller"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Hinz und Kunz steht kurz für Heinrich und Konrad, zwei ehemals häufige und gängige männliche Vornamen",
  "hyphenation": "Hinz und Kunz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn wir damit anfangen, kommen bald Hinz und Kunz und wollen mitmachen."
        },
        {
          "author": "Jóanes Nielsen",
          "isbn": "978-3-442-75433-5",
          "pages": "341. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 341. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "text": "„Er könne doch nicht Hinz und Kunz in seinen Roman einschleppen, empörte sich seine Mutter.“",
          "title": "Die Erinnerungen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2016"
        },
        {
          "ref": "Sandra Pfister: Begabte dringend gesucht - Stiftungen fahnden nach Bewerbern für Studienstipendien. In: Deutschlandradio. 17. Juli 2008 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Campus & Karriere, URL, abgerufen am 26. August 2018) .",
          "text": "Damit nicht Hinz und Kunz sich für hochbegabt erklären kann, will die Studienstiftung die exzellenten Selbstbewerber vorher ausfiltern: durch einen Test, der neben der Intelligenz die praktische Begabung und soziale Kompetenzen erfassen soll."
        },
        {
          "ref": "Ulrike Timm: \"Liebe auf den ersten Blick\" - Publizistin über die Beziehung von Adele Schopenhauer und Sibylle Mertens. In: Deutschlandradio. 13. April 2010 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Interview mit der Publizistin Angela Steidele, URL, abgerufen am 26. August 2018) .",
          "text": "Sie [Adele Schopenhauer] wuchs in Weimar im Salon ihrer Mutter auf, wo sie quasi Hinz und Kunz der damaligen Kulturlandschaft kennenlernte. Jeder, der den alten Goethe besuchen wollte, nahm auch auf Johanna Schopenhauers Sofa Platz, sodass durch Adeles Kinderstube die Geistesgrößen der damaligen Zeit zogen."
        },
        {
          "ref": "Rolf-Bernhard Essig: Das passt wie die Faust aufs Auge …. In: Deutschlandradio. 5. Dezember 2008 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Essigs Essenzen, URL, abgerufen am 26. August 2018) .",
          "text": "Meier gehört zu den sogenannten Übernamen, die für alle Leute stehen können, ähnlich wie \"Hinz und Kunz\", \"Hans und Franz\", \"Jedermann\", \"Otto Normalverbraucher\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jedermann; beliebige, meist gewöhnliche Personen"
      ],
      "id": "de-Hinz_und_Kunz-de-phrase-9dbk6O43",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɪnt͡s ʊnt ˈkʊnt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Hinz und Kunz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Hinz_und_Kunz.ogg/De-Hinz_und_Kunz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hinz und Kunz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krethi und Plethi"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich, abwertend: jedermann; beliebige, meist gewöhnliche Personen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tom, Dick and Harry"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "umgangssprachlich, abwertend: jedermann; beliebige, meist gewöhnliche Personen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuka tahansa Pekka ja Paavo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "umgangssprachlich, abwertend: jedermann; beliebige, meist gewöhnliche Personen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tizio, Caio e Sempronio"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "umgangssprachlich, abwertend: jedermann; beliebige, meist gewöhnliche Personen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jan en alleman"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "umgangssprachlich, abwertend: jedermann; beliebige, meist gewöhnliche Personen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jan, Piet en Klaas"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich, abwertend: jedermann; beliebige, meist gewöhnliche Personen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andersson, Pettersson och Lundström"
    }
  ],
  "word": "Hinz und Kunz"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Otto Normalverbraucher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lieschen Müller"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Hinz und Kunz steht kurz für Heinrich und Konrad, zwei ehemals häufige und gängige männliche Vornamen",
  "hyphenation": "Hinz und Kunz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn wir damit anfangen, kommen bald Hinz und Kunz und wollen mitmachen."
        },
        {
          "author": "Jóanes Nielsen",
          "isbn": "978-3-442-75433-5",
          "pages": "341. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 341. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "text": "„Er könne doch nicht Hinz und Kunz in seinen Roman einschleppen, empörte sich seine Mutter.“",
          "title": "Die Erinnerungen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2016"
        },
        {
          "ref": "Sandra Pfister: Begabte dringend gesucht - Stiftungen fahnden nach Bewerbern für Studienstipendien. In: Deutschlandradio. 17. Juli 2008 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Campus & Karriere, URL, abgerufen am 26. August 2018) .",
          "text": "Damit nicht Hinz und Kunz sich für hochbegabt erklären kann, will die Studienstiftung die exzellenten Selbstbewerber vorher ausfiltern: durch einen Test, der neben der Intelligenz die praktische Begabung und soziale Kompetenzen erfassen soll."
        },
        {
          "ref": "Ulrike Timm: \"Liebe auf den ersten Blick\" - Publizistin über die Beziehung von Adele Schopenhauer und Sibylle Mertens. In: Deutschlandradio. 13. April 2010 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Interview mit der Publizistin Angela Steidele, URL, abgerufen am 26. August 2018) .",
          "text": "Sie [Adele Schopenhauer] wuchs in Weimar im Salon ihrer Mutter auf, wo sie quasi Hinz und Kunz der damaligen Kulturlandschaft kennenlernte. Jeder, der den alten Goethe besuchen wollte, nahm auch auf Johanna Schopenhauers Sofa Platz, sodass durch Adeles Kinderstube die Geistesgrößen der damaligen Zeit zogen."
        },
        {
          "ref": "Rolf-Bernhard Essig: Das passt wie die Faust aufs Auge …. In: Deutschlandradio. 5. Dezember 2008 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Essigs Essenzen, URL, abgerufen am 26. August 2018) .",
          "text": "Meier gehört zu den sogenannten Übernamen, die für alle Leute stehen können, ähnlich wie \"Hinz und Kunz\", \"Hans und Franz\", \"Jedermann\", \"Otto Normalverbraucher\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jedermann; beliebige, meist gewöhnliche Personen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɪnt͡s ʊnt ˈkʊnt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Hinz und Kunz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Hinz_und_Kunz.ogg/De-Hinz_und_Kunz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hinz und Kunz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krethi und Plethi"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich, abwertend: jedermann; beliebige, meist gewöhnliche Personen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tom, Dick and Harry"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "umgangssprachlich, abwertend: jedermann; beliebige, meist gewöhnliche Personen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuka tahansa Pekka ja Paavo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "umgangssprachlich, abwertend: jedermann; beliebige, meist gewöhnliche Personen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tizio, Caio e Sempronio"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "umgangssprachlich, abwertend: jedermann; beliebige, meist gewöhnliche Personen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jan en alleman"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "umgangssprachlich, abwertend: jedermann; beliebige, meist gewöhnliche Personen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jan, Piet en Klaas"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich, abwertend: jedermann; beliebige, meist gewöhnliche Personen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andersson, Pettersson och Lundström"
    }
  ],
  "word": "Hinz und Kunz"
}